Huracán Emergencias,
Desastres y
Gestión del Riesgo

Tsunamis
Lineamientos para la ayuda psicosocial

Traducido y modificado del Blog of the Psychosocial Support Program, Sri Lanka

Página:   1   2   3   4   

Segunda Parte

Personas se refugian cerca de tiendas en el estado de Tamil Nadu, al sur de la India

Sugerencias para apoyar el bienestar psicosocial y la salud mental

  • Las personas se benefician por tener una información confiable sobre sus miembros familiares y sus seres queridos tan pronto como sea posible.

    1. Instale un sistema tal como un registro para dar seguimiento a los nombres de personas que han sido encontrado, quienes están en los hospitales, quienes están en los campos de refugiados o quienes han encontrado albergue con familiares o amigos

    2. Haga que los nombres y/o destalles del sistema/registro sean conocidos para que las personas sepan donde llamar o establecer contacto en cuanto a la ubicación de sus familias o amigos

    3. En cuanto a niños no acompañados, personas mayores o grupos vulnerables tales como aquellos que han perdido a toda, o casi a toda, su familia, ayúdelos a localizar miembros familiares u otras personas conocidas

  • Debe esta disponible, en un lenguaje no complicado, informaciones sobre lo siguiente:

    1. Qué son los tsunamis, cómo y por qué ocurren, para que las personas comprendan lo que ha ocurrido. Sin embargo, la comprensión y explicación del tsunami por las personas también estarán ligadas a sus creencias religiosas y culturales en cuanto a desastres y crisis.

    2. Señales que indiquen tsunamis futuros, y qué hacer en caso de que aparezcan esos signos.

    3. Donde llamar o a quien contactar para conseguir información confiable sobre la posibilidad de nuevos tsunamis.

  • También debe esta disponible, en un lenguaje no complicado, informaciones sobre lo siguiente:

    1. Esfuerzos que se realizan para establecer la seguridad de las personas en las áreas afectadas por el tsunami

    2. Los esfuerzos actuales de socorro, incluyendo lo que cada organización hace y donde están localizados

    3. Contactos y detalles sobre personas que se puede llamar en cuanto a las labores de socorro, si alguien quiere donar cosas, llevar socorro, conseguir socorro o ellas mismas trabajar como voluntarias

Una guía para saber si el lenguaje no es complicado es si niños locales de 12 años de edad pueden comprender la información.


Anterior
Anterior
Ir arriba
Arriba
Tercera parte
Siguiente